ACTIVIDADES CULTURALES ITALIANAS EN CUBA


Debido a la falta de un Instituto Italiano de Cultura en La Habana, las instituciones en materia cultural han sido integralmente reabsorbidas por la Embajada, donde desarrollan sus actividades un Consejero cultural y un Lector de italiano. Muchos e interesantes son los objetivos que se han alcanzado y aquellos que podrían igualmente alcanzarse en este campo, considerado sobretodo la atención con la cual los cubanos miran a nuestra cultura en sus múltiples aristas, comenzando por el cine, aquí seguido y muy apreciado (como las películas de los años 60’ y 70’).    


A) ACTIVIDADES PRINCIPALES  
Semana de la Cultura Italiana en Cuba
Es organizada en La Habana por la Embajada de Italia, en colaboración con el Ministerio de la Cultura cubano, la Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana y el Comité cubano de la Sociedad Dante Alighieri.  Representa sin dudas el principal evento en Cuba ligado a la cultura italiana así como una de las citas culturales más importantes en la Capital cubana.  El programa de la pasada edición (la décima) fue de una gran envergadura (el cual tuvo lugar desde el pasado 26 de noviembre al 1º de diciembre 2007, dedicado a la figura de Giuseppe Garibaldi con motivo del bicentenario de su nacimiento): la manifestación dio paso a conciertos, conferencias, proyecciones de películas, presentaciones de libros, muestras y visitas guiadas.  Los huéspedes italianos – muchos de alto nivel (tales como el pianista Riccardo Caramella, il politólogo Sergio Romano, el Profesor Danilo Manera, el cuarteto de jazz de Larry Franco, los fotógrafos Graziano Bartolini y Chiara Samugheo) – fueron acogidos entre las más prestigiosas Instituciones de La Habana y obtuvieron un notable éxito de público.   Seminario de los Italianistas Cubanos.   Junto a la Embajada de Italia, colaboran en la organización de tal evento las principales instituciones cubanas que se ocupan de la enseñanza de nuestra lengua, en primer lugar la Universidad de La Habana (Facultad de Lenguas Extranjeras) y el Comité Cubano de la Sociedad Dante Alighieri.  El convenio tiene por tradición celebrarse cada año a finales del mes de mayo.  El evento está por llegar a la décima edición y ve de normalmente con la participación de estudiosos que vienen por tal ocasión desde nuestro país así como de numerosos docentes provenientes de las provincias de Cuba, para los cuales ellos constituyen una preciosa oportunidad de encuentro y de confrontación, así como de prácticas de la lengua italiana en laboratorios “ad hoc”.  

Semana de la Lengua Italiana
Es organizada por la Embajada de Italia, en colaboración con la Facultad de Lenguas Extranjeras de la Universidad y con otras entidades cubanas, comprendido el Comité cubano de la Sociedad Dante Alighieri.  La semana se articula generalmente en una serie de días inspirados en el tema conductor de la conferencia.  En el 2007 la manifestación ha sido inaugurada en el Rectorado de la Universidad de La Habana con la presencia de uno de los Vice Rectores, del Decano de la Facultad de Lenguas Extranjeras y del Embajador, con dos ceremonias: una, como consecuencia de la condecoración OSSI (Orden de la Estrella de la Solidaridad Italiana) de la Presencia de la República Italiana, con el grado de Caballero, Profesora Regla Arango Polanco, una de las principales italianistas cubanas, y otra, con la donación de libros al Ateneo Habanero.  La manifestación es además seguida de conferencias y proyecciones de películas dedicadas al mar, tema central de la edición de este año.  


B) EL LECTORADO DE ITALIANO  

Presente exclusivamente a nivel universitario (en la Facultad de Lenguas Extranjeras de la Universidad de La Habana – FLEX), la enseñanza de la lengua italiana como segunda lengua extranjera cubre cinco años de estudio y es seguido por ciento vente estudiantes aproximadamente, unido a los inscritos en el Diplomado en Lengua y Cultura Italiana (III edición), una especie de curso de perfeccionamiento para graduados docentes.  El lector interviene en los cursos de nivel avanzado de italiano como segunda lengua, tiene los cursos de Literatura y Arte italiana en el Diplomado, conduciendo además actividades de asistencia, tutoría, asesoramiento y coordinaciones de las actividades de los italianistas, preparación de materiales didácticos, programación y preparación de conferencias y proyecciones destinadas a los eventos  de promoción de la lengua y de la cultura italiana en Cuba. En la Facultad de Artes y letras funciona desde 1998 el Aula Italo Calvino, un Centro de investigación fundado por Nicola Bottiglieri por cuenta de la Universidad de Cassino y Giancarlo Ferretti de Roma 3.  


C) LA ENSEÑANZA DEL ITALIANO  

Existen cerca de mil quinientos estudiantes de italiano en Cuba, entre los cursos de la “Dante Alighieri”, “Unión Latina· y  otras escuelas de lengua operante en la isla. La televisión cubana trasmite además  un curso de lengua para el aprendizaje de italiano (Universidad para Todos) el cual cuenta con una gran teleaudencia en la población cubana, realizado por los docentes de la FLEX.    

 

notas legales | credits | F.A.Q.